New York City Feelings

I would give the greatest sunset in the world for one sight of New York's skyline

empire state 300x228 Empire State: polémica en Nueva YorkMadre Teresa de Calcuta

[ES] En un hecho insólito en la cosmopolita ciudad de Nueva York, se ha generado una polémica por la propuesta que han presentado los seguidores y admiradores de la Madre Teresa de Calcuta, de quien se cumple el centenario de su nacimiento y se ha solicitado el clásico Empire State que ilumine la estructura edilicia en homenaje hacia su persona.

Sin embargo, los admiradores de la Madre Teresa se han encontrado con una inesperada respuesta pues el legendario inmueble se ha negado a la solicitud, lo cual fue una sorpresa porque el Empire States ha realizado una gran cantidad de homenajes a diferentes personalidades del mundo, como por ejemplo cuando se iluminó en color rojo por la revolución comunista de China en los años ’60, azul por el cantante Frank Sinatra y hasta amarillo por la famosa familia de caricaturas, Los Simpsons.

La Madre Teresa nació un 26 de agosto de hace 100 años, y ante un gran acontecimiento de interés internacional, sus seguidores iniciaron el pedido ante el histórico rascacielos. Sin embargo, su administrador, Anthony Malkin, remarcó que “el Empire State building celebra muchas culturas y causas de todo el mundo, pero hay una política muy estricta en cuanto a homenajes vinculados a personajes religiosos o cuestiones vinculadas a una religión”.

[EN] Unlikely in the cosmopolitan city of New York, a controversy has been generated by the proposal put forth by supporters and admirers of Mother Teresa of Calcutta, who is the centenary of his birth and has requested the classic Empire State illuminating the building structure in tribute to his person.

However, admirers of Mother Teresa have found an unexpected answer, his request was refused, which was a surprise because the Empire States has made a lot of tributes to different personalities of the world, for example when illuminated in red for the communist revolution in China in the 60s, blue by singer Frank Sinatra and even the famous yellow cartoon family, The Simpsons.

Mother Teresa was born August 26 100 years ago, and before a grand event of international concern, his followers initiated the request to the historic skyscrapers. However, its director, Anthony Malkin, remarked that "the Empire State building and Causes celebrates many cultures around the world, but there is a very strict policy regarding tributes associated with religious figures or issues related to religion."

LIGHT IT UP BLUE
EMPIRE STATE BLD. | ENGLISH | ESPAÑOL





blog comments powered by Disqus
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

New York City Feelings | Most Popular Posts